第486章 私密会谈[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[72小说]https://m.72xs.info最快更新！无广告！

    速译出。nbsp“协议写得很清楚。太平洋远景将获得卓越集团相应比例的认股权证，并在项目执行委员会拥有一个顾问席位。更重要的是，”他身体微微前倾，声音压低了些，室内的空气仿佛也沉凝下来，阮薇的翻译也随之放轻，确保私密：“在沈主席…决定最终退休时，太平洋远景将支持你，徐家汇先生，作为其股权优先的、指定的承接方。确保控制权平稳过渡。”

    nbsp“顾问席位”和“指定承接方”，这两个关键点被徐家汇清晰地强调。阮薇在翻译时也加重了语气，确保分量传达。这意味着外资不仅投入资金，更间接进入了项目决策圈，并为徐家汇未来掌控卓越集团提供了重要支持。

    nbsp亨利满意地笑了，露出一口白牙，用英文表示（阮薇翻译）：“很清晰，Jason。我们欣赏明确的目标。沈主席…是位令人尊敬的企业家，开创了卓越。”他的语气带着程式化的敬意，但眼神里温度不多，“但时代在变，产业在升级，需要新的视野和执行力。我们相信，卓越在你的带领下，能打开新局面。这也是我们合作的基础。”

    nbsp“感谢信任。”徐家汇举杯致意。阮薇微笑着举杯，四人（连同陈彼得）再次碰杯。琥珀色的酒液在杯中晃动。

    nbsp“对了，Jason，”亨利放下酒杯，像是随口提起，用英文问道（阮薇随即翻译）：“关于我们这次合作，以及基金支持股权结构‘优化的进程…沈主席那边，有没有察觉？毕竟，他经验丰富，嗅觉灵敏。”

    nbsp徐家汇脸上近乎冰冷的平静。他轻轻晃着杯中的酒，看着冰块旋转、融化。阮薇的目光在他脸上停留了一瞬，眼神微动，随即恢复平静，等待翻译。

    nbsp“亨利，”他缓缓开口，声音低沉平稳，阮薇同步转述着这份平静下的冷酷：“商场如战场，重在结果。沈主席…他教会了我很多，包括如何为企业长远发展做出必要选择。现在，他或许有些想法，但他最终会理解，这一切是为了卓越能生存得更好，走得更远。至于过程…”他顿了顿，眼神幽深，“有些细节，不必深究，对所有人都更妥当。”

    nbsp他没有直接回答，但那句“不必深究”，经由阮薇清晰的翻译，意思已足够明确——沈道庆未必清楚，或者徐家汇不会让他清楚，这场股权变局背后，最大的外部推手正是眼前的外资和他本人的运作。

    nbsp陈彼得适时地补充道（阮薇也将其翻译给徐家汇）：“徐总放心，所有法律文件和资金安排都经过妥善设计，通过境外公司操作。公开层面，与太平洋远景基金和徐总您本人，没有直接法律关联。程序上，符合规范。”

    nbsp徐家汇点了点头，“沈主席有他的功绩和时代。而现在，‘TOUCH需要新动力，卓越需要新方向。这杯酒，”他再次举杯，目光扫过亨利和陈彼得，最后在阮薇脸上短暂停留，带着赞许，“敬未来！”nbsp阮薇流畅译出。

    nbsp“敬未来！”亨利和陈彼得应道。阮薇也轻声附和。

    喜欢。

第486章 私密会谈[2/2页]

『加入书签，方便阅读』